登录 | 注册 | 忘记密码 | 设为首页 | 加入收藏凤凰教育网
关闭用户登录
  •  
  • 苏教版部分古诗文课文版本说明——文字(第四模块)
  • 作者:徐兴无 来源: 时间:2009-11-30 9:06:13 阅读次 【
  • 第四模块

    (一)蜀道难

    苏教版:《李白集校注》(上海古籍出版社1980年版)

    人教版:《李太白集》(中华书局1977年版)

     

    苏教版:噫吁

    人教版:噫吁(口戏)

     

    苏教版:西当太白有鸟道,可以横绝峨眉

    人教版:西当太白有鸟道,可以横绝峨眉

     

    苏教版:其险也此,嗟尔远道之人胡为乎来哉

    人教版:其险也此,嗟尔远道之人胡为乎来哉

     

    (二)琵琶行

    苏教版:《白居易集笺校》(上海古籍出版社1988年版)

    人教版:《白氏长庆集》

     

    苏教版:初为《霓裳》后《绿腰》    注释:[《绿腰》]本名“录要”,是乐工所进曲调,被皇帝命令录要成谱。后讹为“绿腰”、“六幺”。

    人教版:初为《霓裳》后《六幺

     

    (三)虞美人

    苏教版:《全唐五代词》(上海古籍出版社1986年版)

    人教版:《南唐二主词》

     

    苏教版:雕玉砌应犹在,只是朱颜改

    人教版:雕玉砌应犹在,只是朱颜改

     

    (四)滕王阁序(并诗)

    苏教版:《王子安集注》(上海古籍出版社1995年版)

    人教版:《王子安集》

     

    苏教版:南昌故郡,洪都新府。    注释:[南昌故郡]汉代豫章的郡治就已设在南昌县,所以说是“故郡”。

    人教版:豫章故郡,洪都新府。

     

    苏教版:层耸翠,上出重霄;飞阁丹,下临无地。

    人教版:层耸翠,上出重霄;飞阁丹,下临无地。

     

    苏教版:酌贪泉而觉爽,处涸辙而相欢。

    人教版:酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。

     

    苏教版:有怀投笔,宗悫之长风。……他日趋庭,叨陪鲤对;今捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期遇,奏流水以何惭?

    人教版:有怀投笔,宗悫之长风。……他日趋庭,叨陪鲤对;今捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜;钟期遇,奏流水以何惭?

     

    苏教版:结尾有《滕王阁诗》。

    人教版:结尾无《滕王阁诗》。

     

    第五模块

    (一)陈情表

    苏教版:梁萧统编《文选》(上海古籍出版社1986年版)卷三十七

    人教版:《文选》卷三七

     

    苏教版:祖母刘臣孤弱,躬亲抚养。    注释:[愍]怜悯。

    人教版:祖母刘臣孤弱,躬亲抚养。

     

    苏教版:茕茕立,形影相吊。    注释:独立,一作“孑立”。

    人教版:茕茕立,形影相吊。

     

    苏教版:臣密今年四十有四,祖母今年九十有六

    人教版:臣密今年四十有四,祖母今年九十有六

     

    苏教版:愿陛下矜愚诚,听臣微志

    人教版:愿陛下矜愚诚,听臣微志

     

    (二)项脊轩志

    苏教版:《震川文集》(《四部丛刊》初编集部)

    人教版:《震川文集》

     

    苏教版:然居于此,多可喜,亦多可悲。

    人教版:然居于此,多可喜,亦多可悲。

     

    苏教版:妪每谓曰:“某所,而母立于兹。”

    人教版:妪每谓曰:“某所,而母立于兹。”

     

    (三)长亭送别

    苏教版:《全元戏曲·西厢记》(人民文学出版社1990年版)

    人教版:《西厢记》(上海古籍出版社1978年版)

     

    苏教版:(红云)姐姐今日怎么不打扮?(旦云)你那知我的心里呵!

    人教版:(红云)姐姐今日怎么不打扮?(旦云)你那知我的心里呵!(旦唱)

     

    苏教版:(末云)再谁似小姐,小生又生此念?小姐放心,小生就此拜辞。(旦唱)

    人教版:(末云)再谁似小姐,小生又生此念?(旦唱)

     

    (四)报任安书(节选)

    苏教版:梁萧统编《文选》(上海古籍出版社1986年版)卷四十一

    人教版:《昭明文选》卷四十一

     

    苏教版:仆之先非有剖符丹书之功……固主上所戏弄,倡优所畜……人固有一死,或重于山……

    人教版:仆之先非有剖符丹书之功……固主上所戏弄,倡优畜之……人固有一死,或重于山……

     

    苏教版:恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后也。

    人教版:恨私心有所不尽,鄙陋没世,而文采不表于后也。

     

    苏教版:乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退论书策以舒其愤,思垂空文以自见。

    人教版:乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退论书策以舒其愤,思垂空文以自见。

     

    苏教版:网罗天下放失旧闻,考之行事,稽其成败兴坏之理,上计轩辕……

    人教版:网罗天下放失旧闻,行事,综其终始,稽其成败兴坏之,上计轩辕……

     

    苏教版:是以肠一日而九,居则忽忽若有所亡,出则不知所如往。……身直为闺之臣,……今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?……书不能悉意,略陈固陋。

    人教版:是以肠一日而九,居则忽忽若有所亡,出则不知其所往。……身直为闺之臣,……今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?……书不能悉意,略陈固陋。

     

    (五)逍遥游(节选)

    苏教版:《庄子·逍遥游》(《庄子集释》,中华书局1961年版)

    人教版:《庄子·逍遥游》

     

    苏教版:我起而飞,榆枋,时则不至,而控于地而已矣

    人教版:我起而飞,榆枋而止,时则不至,而控于地而已矣

     

    苏教版:上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。

    人教版:上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋,此大年也

     

    苏教版:有鸟焉,其名为鹏,背若山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里

    人教版:有鸟焉,其名为鹏,背若山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里

     

    苏教版:且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮

    人教版:且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮

     

    (六)兰亭集序

    苏教版:《晋书》(中华书局1974年标点本)卷八十《王羲之传》

    人教版:《晋书·王羲之传》

     

    苏教版:或取诸怀抱,言一室之内        注释:悟,同“晤”。

    人教版:或取诸怀抱,言一室之内

     

    苏教版:快然自足,不知老之将至

    人教版:快然自足,不知老之将至

     

    苏教版:后之视今,亦今之视昔。

    人教版:后之视今,亦今之视昔。

  • 返回顶部】 【关闭】 【打印
  相关文章
  • 暂无相关文章
  • 登录 现在有0人对本文发表评论 查看全部评论
  • 请您文明上网、理性发言并遵守相关规定
关于我们 | 帮助中心 | 友情链接 | 人才招聘 | 联系我们
Copyright © 2009 fhedu.cn Corporation,All Rights Reserved
江苏凤凰数字传媒有限公司 版权所有
网站地址:南京市湖南路1号B座808室 经营许可证编号:苏B2-20100219
Mail:admin@fhedu.cn 最佳分辨率1024X768 苏ICP备10051783号-1
电话:025-83657840